-
1 Georgian style
георгианский стиль ( в архитектуре и мебели), характерный для XVIII в. < по имени первых четырёх королей Георгов [Georges], правивших Англией в течение XVIII и начале XIX в.>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Georgian style
-
2 Regency
I ['riːdʒənsɪ]Ре́гентство (1811-20; период правления принца-регента [ Prince Regent])II ['riːdʒənsɪ]стиль эпо́хи Ре́гентства, англи́йский ампи́р (в архитектуре и мебели. Конец 18 - начало 19 вв.; см. тж. Prince Regent)полн. Regency StyleEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Regency
-
3 mission
ˈmɪʃən
1. сущ.
1) а) миссия;
делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство на территории какого-л. государства) (тж. diplomatic mission) Syn: embassy, legation
2) а) поручение;
командировка to accomplish, carry out, perform mission ≈ выполнять поручение to undertake a mission ≈ брать на себя выполнение поручения dangerous mission ≈ опасное поручение suicide mission ≈ безнадежное поручение, верная смерть Our mission was to work out a trade agreement. ≈ Нашей миссией было разработать торговое соглашение. diplomatic mission ≈ дипломатическая миссия goodwill mission ≈ миссия доброй воли rescue mission ≈ миссия спасения, меры по спасению б) амер., воен. (боевая) задача;
задание to fly a mission ≈ вылететь на задание to cancel, scratch, scrub a mission ≈ отменить задание combat mission, military mission ≈ боевое задание
3) а) миссионерская организация б) миссия (группа людей, отправленная куда-либо с религиозными поручениями)
4) миссионерская деятельность
5) миссия, резиденция миссионера
6) сборник миссионерских проповедей
7) призвание, предназначение, цель( жизни) (в широком понимании миссия, которую нам суждено выполнять на протяжении всей нашей жизни) She considered teaching children to be her mission. ≈ Она считала преподавание своим призванием.
2. гл.
1) а) посылать с поручением б) возлагать какую-л. миссию (на кого-л.)
2) вести миссионерскую работу to mission the natives in Algeria ≈ вести миссионерскую деятельность среди коренных жителей Алжира
3. прил. миссионерский а) характеризующий деятельность миссионера б) характеризующий архитектурный стиль испанских миссий в Северной Америке ≈ простой, скромный, в неброских тонах, основательный миссия;
делегация - peace * миссия мира - clandestine * секретная миссия - a British trade * британская торговая делегация - to go on a * отправиться с миссией /в составе делегации/ миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic *) миссия, группа миссионеров миссионерская деятельность сборник проповедей или служб для обращения иноверцев миссионерская организация помещение, где располагается миссионерская организация;
дом миссионера благотворительная деятельность в трущобах миссия;
цель жизни;
призвание;
предназначение - the * of the poet миссия поэта - he considered it his * (in life) он считал это целью своей жизни поручение;
командировка - to go on a * поехать в командировку - to send smb. on a * послать кого-л. с поручением;
послать кого-л. в командировку - to be sent on a * to smb. быть посланным к кому-л. с поручением - to complete one's * successfully успешно справиться с поручением - * accomplished! ваше задание выполнено! (военное) (боевая) задача;
задание - to assign /to set/ a * ставить задачу - * report донесение о выполнении задания (военное) стрельба, огневая задача - to fire /to shoot/ a * выполнять огневую задачу;
вести огонь по цели (авиация) (боевой) вылет (тж. * sortie) - to fly a * производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи космический полет - * control центр управления космическими полетами - * controller сотрудник центра управления космическими полетами - * specialist ученый, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля - * profile программа полета посылать с поручением - he was *ed to N его отправили с поручением к N вести миссионерскую работу aid ~ миссия помощи diplomatic ~ дипломатическая миссия diplomatic ~ дипломатическое представительство mission вести миссионерскую работу ~ делегация ~ задача ~ воен. (боевая) задача;
задание ~ миссионерская деятельность ~ миссионерская организация ~ attr. миссионерский;
mission style амер. стиль( в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии ~ миссия, резиденция миссионера ~ миссия;
делегация ~ миссия ~ направлять с миссией ~ отправлять в командировку ~ поручение;
командировка ~ поручение, командировка ~ поручение ~ посылать с поручением ~ предназначение ~ призвание, цель (жизни) ~ сборник миссионерских проповедей ~ служебная командировка ~ цель жизни ~ attr. миссионерский;
mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии trade ~ торговая делегация trade ~ торговое представительство, торгпредство trade ~ торговое представительство -
4 mission
[ˈmɪʃən]aid mission миссия помощи diplomatic mission дипломатическая миссия diplomatic mission дипломатическое представительство mission вести миссионерскую работу mission делегация mission задача mission воен. (боевая) задача; задание mission миссионерская деятельность mission миссионерская организация mission attr. миссионерский; mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии mission миссия, резиденция миссионера mission миссия; делегация mission миссия mission направлять с миссией mission отправлять в командировку mission поручение; командировка mission поручение, командировка mission поручение mission посылать с поручением mission предназначение mission призвание, цель (жизни) mission сборник миссионерских проповедей mission служебная командировка mission цель жизни mission attr. миссионерский; mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии trade mission торговая делегация trade mission торговое представительство, торгпредство trade mission торговое представительство -
5 Louis Quatorze
в стиле Людовика XIV (о мебели, архитектуре и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Louis Quatorze
-
6 Louis Quinze
в стиле Людовика XV (о мебели, архитектуре и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Louis Quinze
-
7 Louis Seize
в стиле Людовика XVI (о мебели, архитектуре и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Louis Seize
-
8 colonial
kəˈləunjəl
1. прил.
1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial trade ≈ колониальная торговля colonial produce ≈ колониальные товары( товары, которые ранее привозились в Европу только из колониальных стран, напр., чай, кофе, рис, пряности) Colonial Office
2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) The Americans use the term 'Colonial' for the eighteenth-century style of architecture which the English call 'Georgian'. ≈ Американцы используют термин 'колониальный' применительно к архитектурному стилю XVIII в., в то время как англичане называют его 'георгианским'. colonial architecture colonial furniture
3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах)
2. сущ.
1) житель колоний Syn: an inhabitant of a colony
2) амер. дом в колониальном стиле
3) колониальные товары Syn: colonial produce житель колонии( историческое) солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость продукт, товар, предназначенный для колоний колониальный;
- * system колониальная система;
- * rule колониальное господство;
- * countries колониальные страны;
- C. Office( историческое) министерство по делам колоний (часто С.) (американизм) (историческое) относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов;
- * skirmishes with the Indians стычки колонистов с индейцами (американизм) колониальный (об архитектуре и т. п.) - * furniture мебель колониального стиля (биология) колониальный, образующий колонии;
- * organism колониальный организм colonial житель колоний ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) ~ амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость ~ ~ (furniture) амер. архитектура( мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonial
-
9 mission style
амер. стиль( в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в КалифорнииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mission style
-
10 regency
ˈri:dʒənsɪ сущ. регентство регентство;
пребывание у власти регента или регентского совета регентский совет территория, управляемая регентом или регентским советом (R.) (историческое) Регентство (в Англии 1811-1820 гг.;
во Франции 1715-1723 гг.) стиль эпохи Регентства, английский ампир( в архитектуре, мебели;
тж. R. style) regency правление, управление ~ регентство ~ регентство;
регентский совет -
11 mission
mission [ˊmɪʃn]1. n1) поруче́ние, ми́ссия2) призва́ние, предназначе́ние, цель (жизни)3) командиро́вка4) воен. (боева́я) зада́ча; зада́ние5) ми́ссия, делега́ция6) миссионе́рская организа́ция7) миссионе́рская де́ятельность8) ми́ссия, резиде́нция миссионе́ра9) сбо́рник миссионе́рских про́поведей10) attr. миссионе́рский;mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т.п.), со́зданный по образца́м стари́нных испа́нских католи́ческих ми́ссий в Калифо́рнии
2. v1) посыла́ть с поруче́нием2) вести́ миссионе́рскую рабо́ту -
12 mission style
mission style amer. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по об-разцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии -
13 louis quatorze
[͵lu:ıkæʹtɔ:z]в стиле Людовика XIV (о мебели, архитектуре и т. п.) -
14 louis quinze
[͵lu:ıʹkæŋz]в стиле Людовика XV (о мебели, архитектуре и т. п.) -
15 louis seize
[͵lu:ıʹsez]в стиле Людовика XVI (о мебели, архитектуре и т. п.) -
16 regency
[ʹri:dʒ(ə)nsı] n1. регентство; пребывание у власти регента или регентского совета2. регентский совет3. территория, управляемая регентом или регентским советом4. (Regency)1) ист. Регентство (в Англии 1811-1820 гг.; во Франции 1715-1723 гг.)2) стиль эпохи Регентства, английский ампир (в архитектуре, мебели; тж. Regency style) -
17 Louis Quatorze
1) Общая лексика: в стиле Людовика XIV (о мебели, архитектуре)2) Архитектура: в стиле XIV -
18 Louis Quinze
1) Общая лексика: в стиле Людовика XV (о мебели, архитектуре)2) Архитектура: в стиле XV -
19 Louis Seize
Общая лексика: в стиле Людовика XVI (о мебели, архитектуре) -
20 finial
['faɪnɪəl]1) Строительство: фиал (декоративное завершение шпилей, фронтонов), заканчивающее украшение (крестоцвет или флерон в готическом стиле; ваза в ломаном щипце стиля барокко)2) Железнодорожный термин: наконечник (напр. мачты)3) Архитектура: заканчивающее украшение, флерон, шпиль, флерон (1. в готической архитектуре - крестоцвет - завершение в виде крестообразного цветка или ростка на фронтонах, вимпергах, фиалах и башнях; 2. стилизованное изображение изогнутой ветви в центре паркового партера), флерон (и т.п.)4) Искусство: навершие (декоративная деталь, венчающая что-либо)5) Лесоводство: резная выступающая деталь (для украшения и завершения какого-л. узла мебели)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Готический стиль в архитектуре — Готический собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… … Википедия
План (в архитектуре) — План в архитектуре, 1) выполненное в определённом масштабе графическое изображение горизонтальной проекции здания (или одного из его этажей или помещений) или комплекса зданий, населённого пункта в целом или отдельных его частей. На П., в… … Большая советская энциклопедия
ампир — ( фр. empire империя) стиль позднего классицизма в западноевропейской архитектуре и прикладном искусстве (первая четверть 19 века), возникший во Франции в период империи наполеона i. для ампира характерны строгие монументальные формы (дорический… … Словарь иностранных слов русского языка
АМПИР — АМПИР, ампира, муж. (франц. empire, букв. империя) (иск.). Художественный стиль, преим. в архитектуре и мебели, распространившийся из Франции эпохи империи (в начале 19 го в.) в Зап. Европе и России. Русский ампир. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Сотовая панель — О сотовой панели в архитектуре и мебели см. Тамбурат. Сотовая панель трёхслойная панель, состоящая из верхней и нижней обшивок и сотового заполнителя между ними. Содержание 1 Применение 2 Свойства … Википедия
Costa Marina Villas — (Тира,Греция) Категория отеля: Адрес: Fira, Тира, 84700, Греция … Каталог отелей
МЕБЕЛЬ — предметы обстановки жилых помещений. Мебельное производство отрасль прикладного искусства и художественной промышленности. Мебель, как и все предметы прикладного искусства, имеет определённый стиль. Стили мебели обычно совпадают по времени со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Готика — Эта статья о средневековом искусстве; о молодёжной субкультуре см.: Готы (субкультура). У этого термина существуют и другие значения, см. Готика (значения) … Википедия
Модерн (стиль) — Это статья о стиле в искусстве. Об историческом периоде см. статью Эпоха модерна. Модерн (от фр. moderne современный) или Ар нуво (фр. art nouveau, букв. «новое искусство») художественное направление в искусстве, больше популярное во второй… … Википедия
Югендстиль — Это статья о стиле в искусстве. Об историческом периоде см. статью Эпоха модерна. Модерн (от фр. moderne современный) или Ар нуво (фр. art nouveau, букв. «новое искусство») художественное направление в искусстве, больше популярное во второй… … Википедия
Югендштиль — Это статья о стиле в искусстве. Об историческом периоде см. статью Эпоха модерна. Модерн (от фр. moderne современный) или Ар нуво (фр. art nouveau, букв. «новое искусство») художественное направление в искусстве, больше популярное во второй… … Википедия